“Summer grasses” by Basho

Note: Translated by Sam Hamill.

Summer grasses:
all that remains of great soldiers’
imperial dreams

On the white poppy,
a butterfly’s torn wing
is a keepsake

The bee emerging
from deep within the peony
departs reluctantly